着被子，睁着大大的绿眼睛时，他们之间的医患关系就越界了，就算他再不情愿也没办法。医生和患者之间有不能逾越的界限，明知道康复希望不大，还给对方希望，就是禁忌之一，但是杰瑞德控制不住自己。他无法对这个男孩说他再也无法行走，无法劝他习惯残疾的身体。他真的说不出口。这个苍白而古怪的男孩莫名其妙地挑起了他内心深处的保护欲，他想看到他的笑容，想看到他高兴起来，想看到他恢复健康。这些想法都变成了执念，在接下来的十七个月里，杰瑞德把自己难得的闲暇时光都花在了加布里尔身上。这个男孩真的很难缠，但是杰瑞德不在意。小加就像一只受伤的小动物（像小狗狗一样，杰瑞德怜爱地想着），需要帮助和安慰，却又不开口。经过反复尝试，杰瑞德终于学会如何管教他了。加布里尔一发脾气，他就面无表情地盯着他；加布里尔觉得“这根本没用”而拒绝训练的时候，他就叫他胆小鬼，说他是懦夫；加布里尔心情忧郁开始放弃希望时，杰瑞德就会把他拉过来抱住他，轻声哄他，说些有的没的，直到加布里尔笑起来，又找回固执的信念，觉得一切都会好起来。

    但是光有信念还不够——这么说吧，加布里尔的康复是个医学奇迹，但是如果加布里尔没有坚持下去的话，这个奇迹也是不会发生的。加布里尔自己走了几步而且没有摔倒的那天，他紧紧抱住杰瑞德，埋在他的颈窝里深情地对他小声说，“没有你我根本做不到。爱你。”

    杰瑞德愣在原地，感觉身体忽冷忽热。他知道这只是一句无心的表白，患者经常会对主治医生产生感情，尤其像加布里尔这种情况：他身处异国，只有杰瑞德陪着他。在加布里尔入住康复中心的这几个月里，除了俱乐部的几个人之外，没有人来探望过他。所以加布里尔会对他产生依恋一点也不奇怪。

    但杰瑞德对这个男孩的依恋却强烈得超乎意料，虽然……用依恋这个词已经不对了。产生依恋虽然很不专业，但还可以谅解，而他对这个十七岁的伤患，这个比他小十岁的少年的感情——真的是不能谅解的。

    加布里尔康复出院的那天他可谓是悲喜交加，因为加布里尔就要回英国了。那天晚上，杰瑞德去了一家酒吧，大醉了一场。他几乎不记得之后发生了什么事，他只记得他带着宿醉醒来，看到身边躺着一个浑身赤裸的陌生人——顶着一张娃娃脸，有一头暗金色的头发，绿色的眼睛。

    “杰？”

    杰瑞德抖了一下，赶紧把回忆赶出脑海，像往常一样隔离这些画面，他很早之前就掌握了这个方法。他一边叹气，一边离开按摩床，来到水池清洗双手。“你知道这是无理取闹，加夫里尔。”加布里尔不喜欢杰瑞德叫他的乌克兰语名字，但每次这样，都能逼他注意自己说的话。杰瑞德知道他不是讨厌这个名字本身，而是讨厌这个名字背后的意义。杰瑞德是喜欢这个名字，但是他很少这么叫他——加布里尔不喜欢回忆起童年的时光。据杰瑞德所知，这是加布里尔寥寥几个还能记住的母语词之一，他现在不仅有了新名字，几乎完全是个法国人了。

    “你不能教我怎么对待我的患者，”杰瑞德补了一句。

    “但是——”

    “你到底有什么不满意的？”

    一阵沉默。

    接着，他说：