译名有较大出入的，统一如下（文中使用第一个）：

    刘昴星/小当家梅丽/嘟嘟赵瑜/及第/丁油罗添/十全唐三杰/阿解七/紫龙

    人物关系及下文所在地点：

    四川菊下楼：刘昴星，姐姐刘金玲，妈妈阿贝（去世），徒弟四郎，师兄绍安。

    广州阳泉酒家：主厨罗添，副主厨赵瑜，赵瑜的妻子罗梅香（去世），赵瑜的女儿赵梅丽，赵瑜的师弟李严，雷恩，解七。

    上海龙镇酒家：唐三杰，兰飞鸿。

    其他客串：密拉，朱七，颜先。

    主要人物年龄（漫画初登场时）及配对（有被雷到的十分抱歉）：

    阿昴，梅丽：14

    三杰：16

    雷恩，阿飞：17

    解师傅，绍安：19

    李严：30

    赵瑜：32

    天雷配对来了，对不起！借鉴了部分的设定，前后表示攻受全部是前后，防雷注意！

    赵瑜李严解师傅雷恩阿飞三杰绍安阿昴

    前提是漫画结束三年后，大家找齐传说中的厨具（不到一年），之后开始了各自新的生活，用料理带给人们幸福（忽然热血沸腾了）。

    补充一点不靠谱的设定：1.有着特别灵敏的味觉嗅觉，能成为顶级的厨师，也不错，所以会有些顶级厨师是，他们在刀工和点心方面很出色。2.以前都结婚早，所以过了20岁之后，单身的发情期就很难熬了。3.黑暗料理界要求厨师严格禁欲，以防止被影响分心，而光明料理界主张要生活和谐（笑）心情好做的菜才好吃嘛！

    冬至

    广州的冬天并不太冷，而冬至是个隆重的节日，大家都早早就准备起来。也有不少人选择下馆子，着名的阳泉酒家是个很好的选择。酒家的各位厨师从早一直忙到晚，等客人都离开了，才围坐一桌举杯庆祝。桌上摆满了各色菜肴，还有冬至应景的汤圆，糍粑等。大家一边说笑，一边频频举杯，连平时不苟言笑的赵瑜师傅和雷恩都多笑了几次。难怪他们都这样开心，梅丽今年和朱七喜结连理，虽然朱七曾经是黑暗料理界的人，但他对梅丽一片真心，终于打动了梅丽，也令众人接受。罗添大师笑呵呵地等待着抱曾孙，而最宽慰的非赵瑜莫属。大家都祝贺他总算不负爱妻临终重托，将女儿抚养长大。聊着聊着又说到早逝的梅香，还有当年对梅香一往情深的李严，不知不觉就到了深夜。

    醉醺醺的众人各自回房，赵瑜虽然喝了不少酒，却还很清醒。洗漱过后，他走出房间，轻掩房门，走到隔壁房间，小心地叩了两下。“进来吧。”屋里传来低声回应。赵瑜推门进屋，看到李严已经躺下了。“久等了。”赵瑜说着脱掉外衣，也上了床。身旁响起李严的轻笑，他的师兄总是这样一本正经。

    两人面对面躺着，也许是晚餐时的聊天又勾起了对往事的回忆，李严的表情时而幸福时而痛苦。幸福的是想起年少时痴恋师姐梅香的时光，痛苦的则是在与赵瑜的比试中中毒落败。严肃的师兄赵瑜，温柔的师姐梅香，16岁时的少年李严总是暗自希望他们三个能一直这样在一起生活学习。虽然李严和梅香都是，无法拥有孩子，但当听说赵瑜和梅香将要订婚，他还是希望能阻止。李严感觉梅香对自己和赵瑜的态度并无太大分别，也不知为什么，他就是不想那两人成亲。万万没想到，李严在和赵瑜进行料理比赛，决定梅香的婚约者时，竟意外中毒落败。李严以为赵瑜对自己下毒，一时间绝望离开，而后不到一年，就传来梅香难产而死的消息。一下子同时失去了赵瑜和梅香的李严加入了黑暗料理界，用仇恨来麻痹自己，折磨自己。一直到30岁，他作为单身的，发情期的痛苦已经无法排解，于是回到了阳泉酒家，抱着同归于尽的想法向赵瑜复仇。

    最后的结果出乎意料，赵瑜的徒弟阿昴打败了李严，李严更从赵瑜处得知了当年事情的真相。原来，梅香与店里的一位学徒私定终身，有了身孕，可对方遭遇横祸，不治而亡。梅香走投无路求赵瑜与自己成亲。赵瑜犹豫再三，师傅罗添对自己恩重如山，梅香是师傅唯一的孩子，如果传出未婚先孕，势必让师傅和阳泉酒家蒙羞，梅香和孩子也会一辈子被瞧不起。赵瑜最终决定娶梅香，并向梅香发誓，不会有第三人知道真相。没想到李严强烈反对两人成亲，还提出比试招亲。更出乎意料的是，梅香为了保证赵瑜获胜，偷偷向李严下毒。李严离开了阳泉酒家，赵瑜想去找他，但是身边的事情让他根本无法脱身。先是与梅香很快成亲，接下来接手阳泉酒家的管理。罗添大师欣慰地出门云游，所有的事情都压在只有18岁的赵瑜身上。梅香的情况也不容乐观，她一直心有郁结，每况愈下，生下女儿梅丽就撒手人寰。赵瑜这么多年一边抚养梅丽，一边打听李严的消息却杳无音信。没想到，这一别就是15年。